シュレッダーのレビュー写真、問題を抱えた韓国ジャンボリーの調査と誤解を招く恐れがある

8月12日にフェイスブックで共有された画像には、「全羅北道がジャンボリー関連の10年分相当の文書をシュレッダーにかけた」と韓国語のキャプションが記されている。シュレッダーにかけられた紙の塊を持つ手の画像だ。

「いくつかの報道機関がこの投稿の出典について私に問い合わせてきました」と画像の下にテキストが付け加えられている。

「公共の利益の名の下に得た情報の出所を尋ねるのではなく、自ら情報を集めるべきである。」

地元メディアは、韓国の国家監査機関が資金の配分方法も含め、問題を抱えた世界スカウトジャンボリーについて調査を開始したと報じた（アーカイブリンク）。

4年に一度のこのイベントには、2023年8月初旬に全羅北道に4万3000人のスカウトが集まったが、前例のない熱波で集団感染が発生し、キャンプ場の悲惨な状況が報告される中、米国と英国の派遣部隊が早々に出発し、熱帯暴風雨により最終的には全面避難を余儀なくされた。

中央日報は、資金の一部がスカウトの受け入れとはあまり関係のない公務員の「出張」に使われたと報じた。

この画像は Facebook のこちら、こちら、こちら、こちらでもシェアされており、投稿へのコメントによると、多くのユーザーがその写真にはシュレッダーにかけられたと思われる書類が写っていると信じていたようです。

「事件は昨日正式に終了したが、証拠隠滅は確かに早かった」とある人は書いた。

別の人は「誰がこの写真を撮ったのだろう。きっと州政府の内部告発者だろう」と語った。

AFPは当局がジャンボリーに関連する10年分の文書をシュレッダーにかけたかどうかを確認できないが、投稿で使用された画像は不運なジャンボリーや捜査とは無関係である。

AFPは、Googleの画像逆検索により、ジャンボリーの4年以上前の2018年11月26日に同じ画像がネイバーブログの投稿に掲載されていたことを発見した（アーカイブリンク）。

この投稿には、機械を使って複数枚の紙を細断し、細断された残りを調べている人物の写真や動画が他にもいくつか掲載されている。

「私は自宅で仕事をしており、多くの書類を扱っています。これらの書類には仕事に関連する個人情報が含まれているため、簡単に捨てることができず、多くの箱に書類を保管していました」と投稿には書かれています。

「シュレッダー会社に依頼するには金額が足りなかったので、結局フェローズのドキュメントシュレッダーを購入しました」と投稿は続く。

以下は、誤解を招く投稿の 1 つで使用された画像 (左) と、2018 年のブログ投稿で公開された対応する写真 (右) のスクリーンショットの比較です。

誤解を招く投稿で使用された画像も、写真の右上隅に見られる透かしを除去するためにトリミングされています。

ブログの所有者は、自分自身をソウルを拠点とするデジタルクリエイターであると説明しています (アーカイブリンク)。 彼女の投稿には、食器洗い機の液体や掃除機などの製品のレビューが含まれています (アーカイブ リンク)。

彼女の YouTube と Instagram アカウントには、製品レビューのビデオと写真も含まれています (アーカイブされたリンクはこちらとこちら)。

この投稿やユーザーの他のブログ投稿には、彼女がジャンボリーや地方自治体と提携していることを示すものは何もありません。

AFPの取材に対し、彼女は誤解を招く投稿で自身の写真が使用されたことは「不可解」であり、彼女の写真はジャンボリーとは「全く無関係」だと述べた。

「文書は、2018年11月にシュレッダーにかけた私の個人的な仕事に関連したものです」と彼女は8月22日に述べた。

AFPは以前、世界スカウトジャンボリーに関連する別の誤解を招く主張の誤りをここで暴いた。