フランスのジャーナリストらはストライキを中止、遠方の阻止に失敗

による支援

大手新聞社ル・ジュルナル・デュ・ディマンシュの記者と編集者は40日間のストライキを終了したが、多くは辞任すると予想されていた。

リズ・アルダーマン著

パリからのレポート

フランスの有力日曜紙の記者らは火曜日、近年のフランス史上最長となるメディアストライキの一つを終了すると発表したが、極右の実績を持つ編集者が新編集長に任命されたことに抗議して数十人が辞任する可能性があると予想した。。

政府指導者とのインタビューや主に中道派の政策分析で知られるル・ジュルナル・デュ・ディマンシュ紙のスタッフは、間もなく同紙の新しい所有者となるフランス人が、次期大統領に就任することが明らかになったことから、40日間のストライキを中止することを決定したと述べた。億万長者のヴィンセント・ボロレ氏は任命を取り消すつもりはなかった。スタッフらは、新しい指導者の下で働くか、仕事を辞めるか以外に選択肢はほとんどなかったと語った。

新編集者のジェフロワ・ルジューヌ氏は、人種差別的侮辱記事を掲載したとして罰金を科せられたフランスの極右雑誌を率いていたが、火曜日に新しいポストに着任する予定だった。同紙が知っているように、同氏がJDDに就任したという知らせは、フランスのメディアや政界で大炎上を引き起こし、大手主流報道機関が右翼プラットフォームに変貌するのではないかとの懸念を引き起こした。騒動前、パリ紙には約１００人のジャーナリストが勤務していた。

「本日、ジェフロワ・ルジューヌが就任します。彼は誰もいないニュースルームに入るだろう」とJDDジャーナリスト組合は声明で述べた。「何十人ものジャーナリストが彼との仕事を拒否し、JDDを去ることになるだろう。」

同紙はボロレ氏の政権奪取直前にルジューヌ氏が突然任命され、6月中旬に記者らが退席して以来、同紙が6週間にわたってニューススタンドに並ぶことはなく、同紙の75年の歴史の中で休刊は2度目だ。この夏、ボロレ氏はJDDとパリ・マッチ誌を所有する複合企業ラガルデール・グループの過半数株式を確保する予定だ。

ラガルデール・グループは声明で、週刊紙版の発行を８月中旬に再開すると述べた。

ジャーナリスト組合は、ルジューヌ氏が反移民の文言や極右作家で大統領候補のエリック・ゼムール氏への支持など右寄りの論説路線を支持していることは、「JDDの価値観と完全に矛盾している」価値観を反映していると述べた。」 34歳のルジューヌ氏は、就任できて光栄だと短いツイッターメッセージを投稿した以外は公の場で声明を出していない。右派雑誌『Valeurs Actuelles』は昨年、編集の方向性をめぐるオーナーとの争いのさなか、同氏を解雇した。

JDDでのドラマは、民営の新聞、テレビ、ラジオ局の5分の4以上がフランスや外国の億万長者や金融家によって所有されているこの国における報道の自由に対する長年の懸念を再燃させた。

JDDジャーナリストらによる多数の抗議活動と数百人の学者、経済学者、文化人、左派政治家が署名した支持書を受けて、議会はJDDなど政府補助金を受けている新聞社の記者に以下の活動を許可する措置を検討している。編集長の人選についての発言権。エマニュエル・マクロン大統領も9月に報道の独立性を強化する方法について一連の公聴会を開催すると発表した。

ＪＤＤの直接の所有者であるラガルデール複合企業は基本的にボロレ氏の直属であり、ＪＤＤだけが新たな編集者を設置する権利があると述べた。

このエピソードは、しばしばフランスのルパート・マードックと言われる政治的に結びついた実業家であるボロレ氏に新たな注目を集めた。彼はブルターニュの伝統主義的なカトリックサークルの出身で、Fox News 風のネットワークである CNews を中心に、保守的なメディア帝国を着々と築き上げてきました。同氏が買収したいくつかの主流報道機関は右寄りのプラットフォームに変貌し、長年のジャーナリストが一掃され、アナリストらによるとボロレ氏の政治的信念に沿った新しい社説に置き換えられた。