banner
ニュース センター
彼らの職業において比類のないスキルセット。

避難所を探す:洪水で避難したバーモント州の住民が家族や友人を通じて住居の解決策を見つける

Aug 04, 2023

州の暫定推計によると、先月の洪水によりバーモント州民300人以上が少なくとも一時的に避難した。 しかし、彼らの多くは緊急避難所を利用することはありませんでした。

それで、彼らはどこへ行ったのでしょうか? VTDigger が集めた逸話によると、多くの人が友人や家族と事故に遭ったり、ホテルに滞在したり、最初からやり直したりしたという。 故郷に戻った人もいるが、再建まで長い道のりに直面している人もいる。

「追跡するのは非常に難しい」とバーモント州公安局のダン・バツィー次長は先週ベルリンでの記者会見で述べた。 「総数はわかりません。 私たちは確かにそれらのことを耳にしており、それらのいくつかを管理していますが、同時に、それらのレーダーを無視していないことの方が多いのです。」

VTDigger は、夏の壊滅的な洪水が私たちの家、ビジネス、生活に及ぼす影響を引き続き取り上げていきます。 これらの報告活動をサポートできる場合は、今すぐ寄付してください。

おそらくバーモント州の避難民数を最も正確に推定できるのは、洪水の被害を受けた人々からの報告を収集した州の 211 システムによるものである。 7月31日の時点で、同システムは、7月9日に始まった嵐による被害の結果、避難所を必要としている人々の報告を314件受け取った。しかし、各報告は世帯の複数のメンバーに関係する可能性があり、一時的または恒久的な避難を表している可能性がある。

洪水への初期対応として、赤十字社は州内に2か所の緊急避難所を開設し、191人にサービスを提供したと救援団体が先週プレスリリースで発表した。 学校や市庁舎のその他のスペースは、州内の自治体によって提供されました。

最も深刻な洪水から 3 週間が経過した現在、ニーズは進化しています。 赤十字社の広報担当者、ジェニファー・コスタ氏は、バーレ講堂にある避難所は1か所だけが開いているだけだと語った。 8月1日の宿泊者数は5人に減ったという。

そのため、少なくとも一時的に家を追われた多くのバーモント州住民が、別の場所に避難所を見つけた。 連邦緊急事態管理庁の申請データベースによると、これまでに208人が家賃援助を受けている。FEMAの政策ガイドによれば、FEMAはこの援助を「主な住居から追われた」人々に提供している。

これらは、洪水によって避難したバーモント州民の物語です。

ジョー・グラボンは幸運だった。 7月10日と11日にジェファソンビルのアパートの地下室が水で満たされたとき、彼は私物を何も失わなかった。近くを流れるラモイル川が1階の寝室の窓の下まで上昇し、地下室をその下まで満たした。天井はありましたが、アパート自体は無傷でした。

グラボンさんは雨が降り始めてから3日後の7月12日までアパートに滞在した。 問題は、消防署の隊員が地下室からポンプを送り出すために到着したときに発生した。 彼らは、水は灯油で汚染されており、有害廃棄物の流出とみなされていると述べた。 その建物は住むのに安全ではなかった、と彼らは言った。

グラボンさんとアパートの他の2人の住人は立ち去らなければならなかった。 彼が住居が必要であると気づく前に、彼の雇用主であるバーモント・オックスフォード・ネットワークがお金を払って彼をストウのホテルに泊めてくれた。 「旋風」の中で、彼は州に何も報告しなかった、と彼は言った。

グラボンさんは先週のインタビューで、「避難しただけでトラウマを感じるなんて、想像したこともなかった」と語った。 「最初の数日間、私はただ自分の人生を生きようとしていただけでなく、ただ自分の人生を生きようとしていただけでもありました。」

ホテルの小さな部屋で、グラボンさんは仕事を続け、2 匹の猫の世話をし、アパートの最新情報を入手しなければなりませんでした。

グラボンさんはジェファソンビルのアパートに5年間住んでおり、すぐ近くにはさらに長く住んでいた。 雇用主の寛大さにも関わらず、日常生活から外れたことで精神的健康に大きなダメージを受けたと彼は語った。 彼は人前で泣きました。 一方、洪水の数日後、気象学者は追加の雨を予測しており、彼は自分の持ち物のことを心配し続けました。